Tradução de um e-mail em que James Gosling conta a história do nome Java ao CEO da Sun -Jonathan Schwartz - o que ele lembrava do processo de definição do nome.
De: James Gosling
Data: 24 de Agosto de 2007 - 20:16:58
Para: Jonathan Schwartz
Assunto: Como o Java recebeu esse nome?
A história é a seguinte:
Nós precisávamos de um nome. Estávamos usando "oak" (que eu escolhi randomicamente), e embora o time tenha se apegado a ele, os advogados responsáveis pelo registro de marcar o
descartarm. Tivemos muitos debates por email sobre nomes, mas nada era resolvido. Acabamos na estranha posição em que a única coisa que nos impedia de fazer o lançamento era o nome. Nosso líder de marketing conhecia alguém que er um "consultor de nomes" (eu não lembro o nome dele, mas ele era ótimo). Nós não podíamos pagar o preço nem tínhamos
tempo para fazer um processo completo de criação de um nome de produto.
Ele concordou em fazer algo bem atípico, mas efetivo e rápido: ele atuou como um facilitador em uma reunião onde uma dúzia de nós nos trancamos em uma sala por uma tarde. Neste
momento ele começou perguntando questões como "Como esta coisa faz vocês se sentirem?" (Animados!) " o que mais faz com que vocês se sintam assim?" (café, Java!*).
Chegamos a um quadro coberto de palavras aleatórias. Então, ele nos conduziu a um
processo de ordenação onde finalizamos com um ranking de nomes.
Acabamos com uma dúzia de nomes candidatos e os enviamos para os advogados: eles
trabalharam a lista de cima para baixo até que chegaram a um nome que passou pela pesquisa deles. "Java" era o quarto nome na lista. O primeiro nome era "silk", que eu odiei, mas todos os outros gostaram. Meu favorito era "Lyric", o terceiro na lista, mas ele não
passou pelo teste dos advogados. Eu não lembro quais eram os outros candidatos.
Então quem deu o noem Java? Uma reunião organizada pelo marketing, o consultor que a organizou e um monte de nós gritando várias palavras aleatórias. Eu honestamente não tenho certeza absoluta de quem disse "Java" primeiro, mas acredito que tenha sido Mark Opperman.
Com certeza não foi nenhuma mente brilhante de marketing usando um processo coerente e em pensado.
Nós precisávamos de um nome. Estávamos usando "oak" (que eu escolhi randomicamente), e embora o time tenha se apegado a ele, os advogados responsáveis pelo registro de marcar o
descartarm. Tivemos muitos debates por email sobre nomes, mas nada era resolvido. Acabamos na estranha posição em que a única coisa que nos impedia de fazer o lançamento era o nome. Nosso líder de marketing conhecia alguém que er um "consultor de nomes" (eu não lembro o nome dele, mas ele era ótimo). Nós não podíamos pagar o preço nem tínhamos
tempo para fazer um processo completo de criação de um nome de produto.
Ele concordou em fazer algo bem atípico, mas efetivo e rápido: ele atuou como um facilitador em uma reunião onde uma dúzia de nós nos trancamos em uma sala por uma tarde. Neste
momento ele começou perguntando questões como "Como esta coisa faz vocês se sentirem?" (Animados!) " o que mais faz com que vocês se sintam assim?" (café, Java!*).
Chegamos a um quadro coberto de palavras aleatórias. Então, ele nos conduziu a um
processo de ordenação onde finalizamos com um ranking de nomes.
Acabamos com uma dúzia de nomes candidatos e os enviamos para os advogados: eles
trabalharam a lista de cima para baixo até que chegaram a um nome que passou pela pesquisa deles. "Java" era o quarto nome na lista. O primeiro nome era "silk", que eu odiei, mas todos os outros gostaram. Meu favorito era "Lyric", o terceiro na lista, mas ele não
passou pelo teste dos advogados. Eu não lembro quais eram os outros candidatos.
Então quem deu o noem Java? Uma reunião organizada pelo marketing, o consultor que a organizou e um monte de nós gritando várias palavras aleatórias. Eu honestamente não tenho certeza absoluta de quem disse "Java" primeiro, mas acredito que tenha sido Mark Opperman.
Com certeza não foi nenhuma mente brilhante de marketing usando um processo coerente e em pensado.
*"Java" é uma gíria norte-americana para café (NT).
Tirado da Revista Easy Java - Ed. 1. DevMedia
